Saya dedikasikan diri kepada semua kehidupan di K'un-Lun...
Ah, awak sudah bangun.
Tempat apa ini?
Apa yang terjadi kepada saya?
Kali terakhir saya ingat, sedang memanjat...
Ya, seperti Daredevil.
Kenapa awak mengekori saya?
- Awak tolak saya dari bangunan? - Ya, sudah tentu.
Itulah yang awak akan buat jika ada orang nak menceroboh masuk.
Awak benar-benar mencabar karma.
Anak-anak.
Awak juga melihatnya?
Danny.
Awak sudah mati.
- Saya melihat gambar. - Ya.
Saya pernah mati.
Awak tak berubah sejak kali terakhir saya lihat awak.
Awak melawat...
- Itu bukan halusinasi. - Bukan.
Tidak, saya mesti melihat awak.
Kita mesti melindungi diri sendiri, melindungi Rand.
Awak tahu, bukan setiap hari awak boleh jumpa orang kembali dari kematian.
Bukan begitu?
Tapi di sinilah kita.
Jadi... awak tak marah?
Danny?
Hanya awak yang saya ada.
Awak dah balik sekarang.
Awak tak tahu berapa lama saya menunggu untuk mendengarnya.
Tunggu.
Bagaimana awak masih hidup?
Saya didiagnos menghidap kanser.
Paru-paru, pankreas. Menyerang seluruh tubuh saya.
Saya melawannya selama 3 tahun,
tapi keadaan semakin parah.
Semasa akhirnya...
Berat badan saya tak sampai 50kg.
- Jesus. - Ya, saya dah cuba.
Ayah, awak yakin nak beritahu dia?
Tak mengapa. Danny mesti tahu semua ini.
Itulah saya yang dulu.
Masih tak dapat lupakan tentang kehilangan kawan baik saya,
termasuk awak dan Heather.
Saya ada dua orang anak.
Ibu mereka sudah tiada, dan semasa... kesengsaraan ini,
ada orang yang beri saya ubat,
dan saya terhutang dengan mereka.
Mereka menyembuhkan awak?
- Begitu saja? - Tidak.
Mereka tak beritahu yang saya mesti mati terlebih dahulu.
Ya, saya masih ingat hembusan nafas terakhir saya.
Pengalaman paling ngeri yang pernah saya rasakan.
Dan 3 hari kemudian...
Saya kembali bernafas.
Siapa yang menyelamatkan awak?
Awak sebut tentang mereka semasa awak masih di hospital.
- Awak panggil mereka The Hand. - The Hand? Di sini?
Ya, mereka sepeti Illuminati, tapi mereka wujud.
Mereka melabur di Rand.
Tidak mungkin.
Bertahun saya berlatih.
Semuanya jika The Hand muncul di K'un-Lun.
Awak tak jumpa mereka?
Tidak.
Cerita tentang The Hand, seperti kisah dongeng.
Malah seperti Syaitan dan Iblis, tapi wujud.
Saya fikir takkan pernah melawannya.
Mereka memang wujud.
Dan awak di sini. Apa awak cakap?
- Musuh tradisi The Hand? - Ya.
Itu yang Iron Fist patut buat.
Apa yang sepatutnya awak lakukan?
Tentang Iron Fist,
itu yang awak guna untuk menumbuk pintu besi di hospital?
Ya.
Danny, bantu saya lepaskan diri dari lingkaran syaitan ini.
Mereka tak benarkan saya keluar melihat dunia.
Mereka tak benarka saya memeluk anak perempuan saya.
- Jadi, Joy tak tahu awak masih hidup? - Tidak.
Tidak, saya terpaksa merayu untuk Ward dan pembantu saya tahu.
Orang lain yang tahu saya masih hidup, semuanya dibunuh.
Tolong jangan beritahu Joy.
Saya akan simpan rahsia awak.
Saya takkan biarkan sesuatu berlaku kepada Joy.
Sifu saya anggap ini takdir.
Jika begitu terimalah takdir awak ini.
Saya tak boleh.
Tidak jika saya terperangkap di mahkamah untuk kembali ke Rand.
Gugurkan semua dakwaan kawan kita ini.
Jangan halang dia lagi.
Berikan semua haknya sebagai pewaris sah Wendell Rand.
Adakah ayah bergurau?
Jangan terasa Danny, tapi dia di biara untuk belajar kung fu.
Ini bukan perbincangan.
Mungkin kita boleh memberinya pejabat lama ayahnya juga.
Ya, idea yang baik. Lakukannya, Ward.
Saya ada rancangan penting untuk awak, Danny.
Di mana saya boleh bermula?
Apa yang The Hand buat di Rand?
Masih belum jelas. Saya hanya...
bertemu orang-orang suruhan The Hand.
Mereka muncul di rumah saya bila-bila masa saja.
- Bagaimana sekarang? - Baru-baru ini mereka...
minta kami membeli dermaga. Di mana tempatnya?
Red Hook.
Ya, Joy berjaya membelinya. Pergi tanya dia.
Kami perlu pejuang seperti awak dalam keluarga ini.
Hei, mungkin saya boleh ajar awak kung fu lain kali.
- Idea yang baik. - Ya.
Awak boleh telefon dan singgah bila-bila masa.
Awak mesti berhati-hati, Danny.
Saya tak takut dengan The Hand.
Baguslah. Tapi saya maksudkan Harold.
Hati-hati.
Dia bukan pengganti ayah awak.
Harold hanya fikirkan tentang Harold.
Cuba lihat.
- Sensei Wing mengalahkannya! - Ya.
Kamu tahu peraturan telefon di dojo saya.
Berbaris. Buat seiza.
Darryl.
Maafkan saya, Sensei, tapi mereka mesti melihat itu.
Tidak, saya yang perlu minta maaf.
Saya hipokrit, saya tak patut ke sana.
Awak tak perlu minta maaf.
Apa yang awak buat itu hebat. Saya dah muat naik di internet.
Apa?
Mereka akan tahu betapa hebatnya awak, dan datang untuk belajar.
Semakin ramai pelajar, semakin banyak bayaran. Sama-sama untung.
Tidak.
Dengan bertarung demi duit, saya dah langgar ajaran Bushido.
- Itu kesilapan sekali saja. - Itu tak betul.
- Apa tujuan kita belajar bertarung? - Biasiswa.
Saya takkan mendapatkannya.
Jangan merendahkan diri awak, Darryl.
Berbaris!
Buang semua ego awak...
mari kita bermula.
Kenapa awak ubah fikiran?
Saya menemui ayah.
- Ini yang dia mahu. - Itu baik, tapi...
seriuslah, apa rancangan awak?
Saya tak tahu.
Awak yang mengalu-alukan Budak Sami itu masuk.
Saya dah tahu.
Danny selalu menjadi kelemahan awak.
Awak kemas.
Tali leher awak agak feminin.
Saya menyukainya.
Terima kasih kerana semuanya hadir.
Rand Enterprises mengalu-alukan Danny Rand di perusahaan
yang membawa namanya.
Danny akan meneruskan legasi ayahnya, Wendell,
dan bersama kami membimbing perusahaan ini menuju masa depan.
Hadirin sekalian,
Saya perkenalkan, Danny Rand.
Ucapan yang baik. Terima kasih.
Pergi sana, baca nota dan pergi.
Ini, uh...
perjalanan yang jauh untuk pulang ke rumah.
Itulah Rand bagi saya. Rumah.
Ayah saya, Wendell Rand,
menanamkan rasa cinta dan hormat terhadap syarikat ini tak pernah pudar.
Saya meninggalkan tempat ini, 10 tahun, naik pesawat bersama orang tua saya.
Kami tak pernah berjaya tiba tempat tujuan.
Saya kehilangan orang tua dalam kemalangan itu,
aku bertahan seorang diri.
Kemudian saya diselamatkan oleh sami dan dibesarkan di biara,
kehidupan yang sangat berbeza dari kehidupan di New York.
Yang mana akhirnya...
semua itu mengajar banyak nilai-nilai kehidupan...
kerja keras...
untuk tak mudah mengalah dengan segalanya yang penting bagi saya.
Dan Rand itu penting.
En. Rand?
- En. Rand! - Uh, ya.
Jennifer Many, New York Bulletin.
Adakah betul awak dihantar ke Hospital Birch Psychiatric
dibawah pengawasan Dr. Paul Edmonds?
Uh, ya.
- Itu benar. - Oh, Danny.
Saya, um...
Kembali ke sini... entahlah...
Walaupun semuanya masih normal...
tapi semua terasa... keliru.
Saya rasa hilang kawalan.
Mujurlah, Joy dan Ward nasihatkan saya jumpa Dr. Paul Edmonds
untuk dapat bantuan yang saya perlukan.
Saya tak boleh kembali tanpa bantuan mereka.
En. Rand, berapa lama awak berada di Birch Psychiatric Hospital?
Adakah benar awak diseksa di sana?
Terima kasih sebab datang.
- Terima kasih. - Danny.
Jawapan itu tak layak buat kami.
Yu-Ti, the August Personage di Jade, pernah cakap,
"Kebaikan adalah hukum yang abadi."
Hei, awak ada masa untuk berbincang tentang dermaga yang awak selesaikan itu?
Dermaga? Kenapa?
Saya hanya, uh... Saya hanya nak bertanya.
Ya, pergi tanya pembantu kita Megan.
Dia akan uruskannya.
Selamat pagi, Megan.
Saya nak tetapkan mesyuarat dengan Joy.
Biar saya periksa jadualnya terlebih dahulu.
Kita boleh masukkan awak selepas dua atau tiga hari lagi.
Tiga hari?
Sementara itu, jadual awak hari ini di sini.
Oh, siapa?
- Hei, J-Money! - Kita tak buat itu.
Oh, Okey.
Terima kasih.
Bilik lama ayah awak. Mejanya pun masih sama.
Jangan buat saya terharu.
Tidak. Hanya saja, uh...
Dah terlalu lama.
- Semuanya okey? - Oh. Ya.
Ini gila.
Danny, awak buat apa?
Saya pernah tampal pelekat di bawah meja ayah saya.
Pelekat masih ada.
Ya, tentu.
Boleh kita terus mengimbau kenangan,
tapi kerana sekarang waktu kerja, apa yang perlu kita buat?
Buat pengetahuan, saya tak pernah selesaikan kes dengan begitu cepat.
Apa yang awak lakukan?
Saya mesti bangkit orang mati.
Tandatangan ini sebelum mereka ubah fikiran.
Okey.
Jadi, uh...
apa kerja saya?
Awak sebenarnya tiada jawatan di sini.
- Tapi saya fikir... - Oh, biar saya jelaskan.
Sebagai pemegang 51% saham, peranan awak paling penting dalam lembaga.
Asalkan awak tak masuk campur
dengan bisnes yang mereka buat...
- Suara awak masih diterima. - Semestinya.
Ya.
Adakah kita ada akses kepada akaun dan rekod bisnes Rand?
Dengan nama dan saham yang awak pegang... banyak yang boleh awak akses.
Satu nasihat?
Jangan banyak bertanya.
Bagi kebanyakan mereka, awak adalah musuh.
Okey. Tentu.
Tiada masalah.
Saya akan hantar orang untuk ambil kontrak yang dah awak tandatangan.
Daniel...
peluang awak luar biasa di sini.
Jangan rosakkannya.
Jadi, um...
Sebaik saja saya dah tandatangan...
kemudian apa?
Nak biar di buka atau ditutup?
Buka?
Ok.
12 juta orang dijangkiti Leishmaniasis
di 98 negara.
Teruskan.
Hei, boleh saya duduk di sebelah Joy?
Terima kasih.
Okey?
Saya dah cakap, anti-parasitic antimonial ini akan ada kesan yang hebat.
- Ada kira-kira 2 juta... - Hei, apa ini?
Penetapan harga untuk ubat baru yang kita cipta.
Ia akan dipasarkan di Asia, Afrika,
Amerika Tengah dan Latin, malah sehingga Eropah Timur.
Mereka semua boleh menjadi pelanggan.
Jika kita boleh mendapatkan pembeli,
maka proses pengeluaran kurang dari $5 setiap pil.
Jadi kita boleh menjualnya $50 setiap dos.
Itu boleh mendana kajian baru dan meningkatkan margin keuntungan
di bahagian farmasi.
Maafkan saya, tapi, um, berapa ramai orang mati kerana, uh...
Apa namanya?
Leishmaniasis.
Jika dibiarkan tak dirawat, data terkini menunjukkan 50 000 setiap tahun.
Dan kita sudah ada ubatnya?
Kita boleh menyelamatkan nyawa dengan $5 setiap pil,
tapi kamu nak menaikkan harganya?
Saya faham,
tapi beginilah cara berbisnes.
Kita mesti jual dengan harga pengeluaran.
Bukan begitu caranya.
Ini kebiasaan berbisnes.
Jika begitu jangan pilih yang biasa.
Kita boleh dapat keuntungan dengan cara lain.
Tolong En. Rand. Kami tahu caranya.
WHO akan membeli dengan banyak
dan mensubsidikannya untuk negara Dunia Ketiga.
Tiada siapa yang perlukannya akan dibiarkan.
Jangan ambil keuntungan dari penderitaan orang lain.
Ini salah.
Kita mesti jual dengan harga pengeluaran. Cukup.
Untuk penjelaskan lagi, Danny,
adakah kau, sebagai pemegang saham terbesar,
cuba memutuskan suatu hal di hari pertama bekerja?
Ya.
Ini mengarut.
Jadi itulah ditetapkan,
tapi jika En. Rand nak masuk campur, kita akan ikut.
Kita akan jual dengan harga pengeluaran.
Terima kasih.
Hei, jadual saya kosong. Nak bincang tentang pembelian dermaga?
- Ya, tentu. - Ya?
- Hei. - Hei, awak.
Kerja baik hari ini.
Awak memperkenalkan Danny dengan sangat baik.
Saya pasti tak boleh melakukannya.
Terima kasih.
Apa awak nak buat dengan wartawan itu?
Jika awak tak kawal cerita, dia akan mengawalnya.
- Bukan saya yang terima dia. - Oh, Nak.
Sekarang bukan masanya untuk menyalahkan orang lain.
Sekarang masa untuk cari penyelesaian.
Adakah saya boleh harapkan awak uruskan wartawan ini?
Saya akan uruskan dia.
Menguruskan ini lebih daripada menetapkan...
harga ubat yang kacau bilau tengahari tadi.
Joy sedang bersama Danny. Ia takkan berulang lagi.
Itulah yang saya nak dengar.
Saya sayang awak, nak.
Megan!
Ya, tuan?
Hubungi wartawan tadi, Jennifer Many.
Beritahunya saya akan jawab semua soalannya malam ini di pejabat saya.
Semua sami yang awak kenal.
Adakah mereka memakai jubah
sami Shaolin yang botak?
Ya.
Ketinggalan zaman.
Jadi awak di gunung itu dengan memakai jubah.
Awak akan terkejut betapa selesanya menggunakan jubah.
Ya. Cuma jangan ke pejabat dengan memakai jubah, ya?
Kemungkinan selepas tengahari tadi,
awak pasti menyesal kerana beri saya mangkuk itu?
Satu perkenalan yang baik.
- Awak tak salah... - Ya?
...mungkin ada cara lain untuk memenangi mereka...
tanpa menggunakan hak 51% saham awak.
Kenapa awak beranggapan seperti itu?
Kenapa awak beri Jeri mangkuk itu?
Terlalu banyak kenangan...
perasaan yang selama ini saya abaikan.
Saya pendamkannya.
- Adakah masuk akal? - Ya.
Ya tentulah.
Kembalinya awak...
buat saya fikirkan tentang mereka yang dah tiada.
Orang tua saya...
Mak dan ayah.
Ayah awak...
dia sangat menyayangi awak.
Mujurlah awak tak melihatnya semasa hujung hayatnya.
Sangat teruk.
Lagipun...
kembalinya awak, buat saya fikir tentang siapa saya dah jadi,
dan saya tak menyukainya.
Mungkin ayah takkan menyukainya juga, jadi ...
Saya mesti buat yang sebetulnya.
Jika dapat membantu,
saya rasa kalau Harold tahu, dia pasti sangat bangga awak.
Itu yang terbaik?
Betulkah? Beratnya dua kali ganda awak.
Apa kata tambah seorang lagi?
Jika saya menang, bayar dua kali ganda.
Awak memang perempuan gila, awak tahu?
Tapi saya menyukai awak.
Kamu dah bersedia untuk pertarungan hebat?
Kamu mesti bersedia!
Kerana Anak Gadis Naga telah kembali!
Tapi...
dia tak fikir Duke...
cukup mencabarnya.
Jadi, dia minta,
dia nak pertarungan dua lawan satu.
Dan saya ada seorang di sini.
Jimmy Pierce, awak hadir?
Jimmy! Jimmy!
Dia fikir boleh lawan saya?
Ya!
Apa lagi saya nak cakap? Mulakan.
Kamu tahu peraturannya kan, huh?
Tepuk atau pengsan saja adalah cara keluar dari sini.
Selain itu, apa saja boleh. Hmm?
Awak yakin nak melakukannya?
Mulakan!
Awak tak boleh gerak? Mari.
Berdiri!
Kenapa Rand nak membeli dermaga ini?
Saya tak tahu.
Ward nak beli. Saya hanya selesaikannya.
Adakah itu normal, seorang ketua...
membeli sesuatu tanpa tujuan?
Saya tak perlu tahu "kenapa."
Kepemimpinan Ward telah banyak bawa kejayaan kepada Rand...
Kenapa awak begitu berminat?
Ketika saya berada di...
...biara, selepas kemalangan...
...saya mempelajari posisi tertentu.
Satu tugas yang penting dan berkuasa.
dan saya mahukannya.
Ayah awak selalu bercakap tentang sasaran yang tinggi.
Ya.
Semua orang di sana,
mengatakan tiada cara Xiaoguilao seperti saya boleh melakukannya.
- Seorang Xiaogui... apa? - Ya, itu, uh...
maksudnya lebih kurang, orang luar.
- Itulah gelaran saya di sana. - Kedengarannya cukup kejam.
Hebat juga.
Lagipun, buat saya lebih mahukan tugas itu.
Ya, tentu. Saya faham.
Jadi masalahnya, saya...
Saya tak pernah fikir kenapa saya mahukannya.
Saya anggap kedegilan saya sebagai takdir atau sesuatu.
Saya tak pernah fikir natijahnya kepada saya dalam kehidupan saya.
- Dan awak memperolehinya? - Ya.
Saya guna apa saja cara.
Saya memperolehinya.
Adakah berbaloi?
Uh, saya tak tahu.
Kita lihat nanti.
Jadi...
berapa lama awak rancang nak menetap di sini?
Saya tak tahu.
Saya sibuk sejak berada di sini.
Selepas tinggal di biara selama 15 tahun...
Perubahan yang drastik.
Ya.
Awak tak tahu.
- Pertamanya, bilik saya? - Ya?
Berbeza dari ini.
6 kali 6 besar, karpet kotor di lantai.
Dengan selimut.
Satu kendi untuk kencing.
Setiap pagi, saya berjalan satu batu ke atas bukit...
dengan membawa tempayan sebesar tubuh saya,
hanya untuk mengambil air untuk saya dan sifu saya.
- Setiap pagi? - Setiap pagi.
Itu yang mudah.
Kemudian latihannya.
Sepanjang hari, setiap hari.
Semasa kami berlatih, ianya...
bertarung, lawan pedang.
Setiap saat adalah perjuangan.
Kegagalan...
...bermakna dibelasah.
Kemenangan...
untuk teknik lawan lain.
Pelajaran seterusnya.
Kedengaran seperti penyeksaan.
Itulah yang membentuk saya yang sekarang.
Yang mana?
Saya tak tahu.
Seorang lelaki yang menetap di apartmen mewah?
- Awak nak minum? - Ya.
Awak tahu cara membuat vodka herba?
Jika cuma vodka dicampur herba, saya boleh.
Mungkin saya boleh.
Saya pergi buka.
Herba sedikit saja.
Danny!
Balik ke Golden Sands.
Pergi!
- Awak tak apa-apa? - Ya.
- Okey. - Kita mesti telefon polis.
- Saya tahu mereka ke mana. - Apa?
Awak tak tahu betapa teruknya.
Seolah-olah kita ada Tarzan
berkeliaran, baru keluar hutan.
Lagi?
Saya tak patut beritahu awak.
Kami buat ubat ini selama bertahun-tahun.
Kami mengujinya, jenamakannya.
Sekarang saya tak boleh memperoleh keuntungannya,
tapi ketahuilah.
Ini adalah perubahan besar.
Ubat ini akan menyelamatkan jutaan orang.
Betulkah?
Ketika kami dalam mesyuarat penetapan harga,
bersedia untuk menaikkan harganya,
memperoleh keuntungan besar, dan mendana makmal baru.
- Tentulah. - Danny masuk, dan gunakan
kuasa sahamnya
untuk menjual ubat itu dengan harga pengeluaran.
Harga pengeluaran.
Awak bergurau.
Kami rugi ratusan jutaan dolar.
Dia lebih teruk daripada
seorang pengemis liberal tiada hati di Williamsburg.
Terima kasih untuk temubual.
Awak dah nak pergi? Kita masih ada bourbon lagi.
Berminat, tapi saya ada tarikh akhir awal pagi esok.
Ellison? Dengar, jangan beri tajuk utama kepada Karen.
Saya ada cerita menarik untuk esok.
- Kenapa dengan awak? - Kenapa dengan awak?
Itu sebabnya saya di sini.
Hei, boleh awak mengawasi Joy sekejap?
Bukankah dia mengendap awak?
- Itu cuma salah faham. - Ya..
Menjadi jutawan ada banyak dosa.
Bilion.
Apa yang awak tahu tentang Golden Sands?
Saya tak tahu.
Banyak restoran Cina dengan nama seperti itu.
Ada kaitan dengan penjenayah berkapak?
Awak tahu?
Kongsi gelap.
- Berbahaya. - Sepertinya benar.
Ini Golden Sands yang awak cari.
Bertopengkan Yangshi Gongsi, Syarikat Kumpulan Yang.
- Saya perlu berbincang dengan mereka. - Awak bergurau?
Awak mencari masalah dengan kongsi gelap?
Helo, boleh saya bantu?
Maaf, kami sudah tutup.
Saya nak bercakap dengan ketua Yangshi Gongsi.
Saya tak nak mencari masalah.
Jika begitu awak tak perlu mencarinya.
Dia orangnya.
Dia yang kalahkan kamu semua?
Nama saya Yang Hai-Qing...
ketua Yangshi Gongsi.
Dan awak?
- Danny Rand. - Dari Rand Enterprises?
Ya.
Kenapa awak hantar pengikut menangkap Joy Meachum?
Mengapa syarikat awak rampas dermaga kami?
Apa?
Kami dah ada perjanjian dengan penyewa sebelumnya.
Joy Meachum batalkan perjanjian itu. Kami nak bercakap dengannya.
Tidak.
Awak nak menculik Joy, untuk perjanjian baru.
Mungkin kami boleh gunakan awak untuk perjanjian baru.
Bukankah itu alasan awak ke sini?
Saya ke sini untuk beritahu kamu
jangan mendekati Joy lagi.
Kenapa Rand mahukan dermaga itu?
Dengar, ada kumpulan lain yang memaksa kami membelinya.
Siapa yang mampu memaksa perusahaan gergasi Rand?
The Hand.
Saya tak tahu.
Tolong minta maaf dengan Cik Meachum.
Awak tahu kenapa The Hand mahukan dermaga itu?
Kenapa mereka berada di New York?
Saya nak mereka keluar dari Rand!
Tolong...
Letakkan itu.
Kita nak ke mana?
Bersiar-siar.
Okey, hembuskan nafas.
- Lebih baik. - Ya.
- Rasa lega? - Ya.
- Saya dengar awak dan Danny membesar bersama. - Ya.
Orang tua kami adalah kawan rapat.
Selalu bergurau yang Danny dan saya sudah dijodohkan.
Sepertinya ya.
Dia budak yang baik.
Ramah.
Jika awak beritahu satu hari dia akan lawan sekumpulan lelaki berkapak...
Kapak kecil.
Mereka takkan jadi masalah lagi.
- Bagaimana awak melakukannya? - Kami cuma berbincang.
Dengan buku lima awak?
Cuma berkongsi idea.
Kami capai persetujuan.
Apa yang awak lakukan?
Bagaimana, Joy? Ini bukan kali pertama.
Dengar, saya boleh pulihkannya. Bertenang.
Dulu di K'un-Lun,
sifu akan suruh saya kira sehingga 3 dalam bahasa Mandarin sebelum pulihkannya.
Okey?
Yee...
Sakit!
Dengar, kalau pertarungan ini tentang duit...
- Apa? - Saya tak salahkan awak.
Saya pernah bertarung di kelab haram
semasa saya kembali dari K'un-Lun.
Buat pengetahuan awak...
Saya dah bersedia membayar perjanjian dulu.
Saya juga masih berhutang sewa untuk 6 bulan.
Jawapannya masih sama.
Terima kasih.
Baiklah, mari kita pergi.
- Jumpa lagi. - Ya, terima kasih.
Bagaimana awak nak beritahu Ward?
Dia perlu tahu lelaki berkapak serang adiknya?
Saya fikir awak tak nak melibatkan polis.
Betul juga.
Tapi tak bermakna saya tak nak tahu apa yang berlaku malam ini.
Ya. Kita berdua.
Jumpa lagi.
Awak menjadi pengikut The Hand yang baik dan setia.
Dermaga menjadi milik kita.
Sekarang, masa untuk ganjaran.
Sejak kecil saya tak jumpa dia.
Ada orang pukul anak saya?
Orang saya kata dia bertembung dengan penjenayah.
Mujurlah dia ada pengawal yang berbakat.
Dia tak apa.
Boleh pengikut setia ini minta satu perkara lagi?
Apa yang awak mahu?
Siapa yang pukul Joy Meachum?
Saya.
Saya dah sedia nak balik.
- Sarikata oleh - mrrad1